Когда-то этот вопрос затрагивался - но вроде бы не был реализован из-за
ограничения размера экрана 1024 х 768, но нынешние реалии наверное таковы,
что большинство людей используют большее разрешение (т.к. мониторы уже не 15'')

Очень все же хочется чтобы ввели колонку рядом с датой игр где будет стоять
обозначение матча по типу

на игры чемпионата - ничего не ставим (т.е. игры по умолчанию)
КС - кубок страны
ЛЧ - лига чемпионов и т.д.

можно поставить самый маленький шрифт для этого - но то что это будет удобно
в первую очередь для менеджера (который планирует предстоящие матчи), это 100%

(извиняюсь за приведенный пример по ВСОЛу - но там сама страница как на "укозе" узкая
и все такие примочки присутствуют (лично я был бы очень рад такому добавлению расписание в кабинете)

Ну а тем, у кого разрешение 1024*768, что делать?
На твой вопрос уже отвечали много раз: пройди по ссылке "Ближайшие матчи", там все есть.

действительно...
признаюсь честно не знал что эти заголовки - явл. переходами.

ну и как вариант по теме (опять же это всего лишь предложение - на усмотрение администрации)

- а вниз можно опустить эту таблицу с матчами, тогда правая табличка с турнирами
будет шире ( где можно будет добавить что-то ещё, если потребуется)
а внизу полным образом оформить ближайшие матчи, т.к. колесико мышки проще прокручивать
чем конечно жать на стрелочки перемещения по горизонтали.

идея хорошая, это только лучше, хуже не будет точно
ведь "из мелочей складывается целостное произведение"