Игрок из Эстонии Vladislav Mazakov
В реале играет в U19 Levadia Tallin https://www.transfermarkt.co.uk/vladislav-m.../spieler/325418

Внимание вопрос:
почему он не может прийти в команду в связи с нарушением П.3 ПЗИ?

Ну не говорят официально Эстонцы на русском языке... И этот транслит считается официальным именем игрока на родном языке.

Как быть?

А какая разница? Напиши Владислав Мазаков

дык на родном он именно Vladislav Mazakov... я попробую конечно, но ИМХО могут опять завернуть

Дело в том, что на проекте все фамилии пишутся на русском, а значит смело переводи и отправляй.

Найди эстонский сайт с его фамилией и именем.

в этом то и весь фан, он Vladislav Mazakov, у них не все с ä и прочими спец символами в имени и фамилии

А нельзя с чисто эстонскими именем и фамилией игрока взять?

конечно можно, но это же не интересно я пока легких путей не ищу

Просто из-за маразматической русофобии на западе страдают не только там, но и, как оказалось, здесь (:

Заблочит выдачу до 30 тура, вот тогда будет интересно

Насколько я понимаю ты использовал английский вариант сайта трансфермаркт, в таком случаи там фамилия написана на английском, а значит Владислав Мазаков. Если не прав - поправьте https://www.transfermarkt.co.uk/vladislav-m.../spieler/325418

И что, что на "английском"? Она всего-лишь транслитерована латиницей, а англичане особо не заморачиваются со сложными языками. А вдруг он не Мазаков, а Мадзаков, или вообще Мажаков (:

как я и предполагал, после написания имени на русском языке я получил:
"Заявка направлена на исправление, причина - не соблюден пункт 3 правил заказа игроков
По причине грубого и/или систематического несоблюдения Вами правил заказа игроков рассмотрение заявки отложено до 01/09/2017"

каждый год у меня в Эстонии битва с модераторами по поводу имени на родном языке...

О боже, вот сайт найдите нормального игрока.

http://footballfacts.ru/clubs/39125-levadiya-tallin

так и сделал, но по моему это не честно и не справедливо

По отношению к кому? И в чем не справедливость?